Guide technique
Les codes de défaut du Mitsubishi 9900D
Sur un Mitsubishi 9900D, un code dont la deuxième lettre est A signale une alarme, et un code avec F une défaillance, selon la section 7.0 du manuel U-ENM00055. Un code qui commence par U vient du module de dérivation; par M, d’un module de l’onduleur. Une défaillance Major fait passer la charge sur la dérivation statique; avec une défaillance Minor, l’onduleur continue de fonctionner, mais il faut quand même trouver la cause. Les tableaux ci-dessous reprennent la signification et la consigne du manuel pour les codes que les exploitants voient le plus souvent.
En bref
- UA807 INVERTER OVERLOAD : courant de charge entre 105 % et 149 % du nominal
- Défaillance Major : charge transférée de l’onduleur vers la dérivation statique
- UA805 OVERLOAD : courant de charge au-dessus de 100 % du nominal
- UA834 BATTERY DEPLETED : batterie au niveau d’épuisement (400 V)
Lire un code du 9900D
La première lettre indique la partie du système en cause : U pour le module de dérivation, M pour un module de l’onduleur. La deuxième lettre distingue les alarmes (A) des défaillances (F). À côté du code, l’afficheur montre un message d’état et, pour la plupart des codes, une consigne comme DECREASE LOAD ou CALL SERVICE ENGINEER. L’alarme sonore est intermittente ou continue selon le code.
Avant toute remise à zéro, notez le code, le message et l’heure. C’est la première chose que demande le manuel, et c’est ce dont le technicien a besoin pour lire le journal d’événements.
Codes de surcharge
| Code | Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|---|
| UA805 | OVERLOAD | Courant de charge au-dessus de 100 % du courant nominal. | Réduire la charge (DECREASE LOAD). |
| UA806 | INVERTER OVERLOAD | Courant de crête au-dessus de 220 % du nominal. | Réduire la charge. |
| UA807 | INVERTER OVERLOAD | Courant de charge entre 105 % et 149 % du nominal. | Réduire la charge. |
| UA808 | OVERLOAD | Courant de charge au-dessus de 100 % du nominal pendant l’alimentation par la dérivation. | Réduire la charge. |
| UA810 | OVERLOAD | Surintensité de courte durée au-dessus de 150 % du nominal. | Réduire la charge. |
| UA864 | MODULE OVERLOAD | Un module de l’onduleur est en surcharge. | Réduire la charge. |
| UF258 | LOAD ABNORMAL | La charge a été transférée pour surcharge plus de 4 fois en 5 minutes. | Appeler un technicien (CALL SERVICE ENGINEER). |
La plupart des surcharges suivent un changement côté charge : une nouvelle baie, un appareil de climatisation branché sur l’onduleur ou une deuxième alimentation tombée qui reporte sa part sur celle-ci. Délester les charges non essentielles est le bon premier geste. UF258 est différent : l’onduleur a déjà transféré quatre fois en cinq minutes; laissez la charge là où il l’a placée jusqu’à la visite d’un technicien.
Codes d’entrée et de dérivation
| Code | Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|---|
| UA812 | BYPS.VOLT.OUT RNG. | Tension de dérivation hors plage (détection sous 87 % ou au-dessus de 112 %). | Vérifier l’alimentation de dérivation (CHECK BYPASS INPUT). |
| UA813 | BYPS.PHASE ABNL. | Les conducteurs de dérivation ne sont pas dans le bon ordre de phases. | Faire vérifier le câblage de dérivation par un électricien. |
| UA814 | BYPS.FREQ.OUT RNG. | Fréquence de dérivation hors plage. | Vérifier l’alimentation de dérivation; une génératrice tourne peut-être. |
| UA815 | TRANSFER PROHIBITION | Transfert vers la dérivation impossible, car la dérivation est anormale. | Éviter tout transfert prévu tant que la dérivation n’est pas rétablie. |
| UA863 | MOD.IN.VOLT. | Tension d’entrée anormale sur un module. | Vérifier la source d’alimentation (CHECK INPUT POWER SOURCE). |
Ces codes décrivent l’alimentation, pas l’onduleur. Vérifiez s’il y a eu un événement sur le réseau, si la génératrice tourne et si des travaux électriques ont eu lieu en amont. Une erreur d’ordre des phases après de tels travaux se corrige au câblage, par un électricien.
Codes de batterie
| Code | Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|---|
| UA824 | CB2 OPEN | Le disjoncteur de batterie (CB2) est ouvert. | Vérifier s’il a été ouvert pour des travaux; le manuel indique TURN ON CB2. |
| UA834 | BATTERY DEPLETED | La tension de batterie a atteint le niveau d’épuisement (400 V). | Appeler un technicien. |
| UA837 | BATTERY DEPLETED2 | Température calculée de la batterie à sa limite après une longue décharge importante. | Appeler un technicien. |
| UA866 | BATT.END WA | Fin d’autonomie de la batterie imminente. | Préparer l’arrêt des charges si la panne se prolonge. |
| UA867 | OVERTEMPERATURE | Surchauffe de la batterie. | Appeler un technicien; vérifier la climatisation de la salle des batteries. |
| UF157 | BATTERY OVERTEMP. | Surchauffe détectée aux batteries. | Vérifier la température de la salle des batteries (CHECK BATTERY). |
| UF158 | BATTERY LIQUID LOW | Niveau d’électrolyte bas (batteries ouvertes). | Faire inspecter la chaîne de batteries (CHECK BATTERY). |
| UF162 | BATTERY ABNORMAL | Défaillance détectée par l’autotest de la batterie. | Appeler un technicien. |
Un disjoncteur laissé ouvert après l’entretien est la cause la plus fréquente de UA824. Tant que CB2 n’est pas refermé par une personne formée à la procédure, l’onduleur n’a aucune autonomie sur batterie.
Interrupteurs, arrêt d’urgence et alarmes externes
| Code | Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|---|
| UA817 | EMERG.STOP ACTIV. | Arrêt d’urgence activé par l’interrupteur EPO ou un contact externe. | Trouver ce qui a déclenché l’EPO avant tout redémarrage. |
| UA830 | INTERLOCK SWITCH ON | L’interrupteur de verrouillage a été activé. | Vérifier si des travaux d’entretien sont en cours. |
| UA831 | EMERG.BYPS.SW.ON | L’interrupteur de dérivation d’urgence a été activé. | Appeler un technicien. |
| UA833 | 52L OPEN | Le disjoncteur de charge (52L) est ouvert. | Vérifier s’il a été ouvert volontairement. |
| UA890 | EXTERNAL ALARM | Un relais d’alarme externe s’est activé. | Vérifier l’équipement raccordé à cette entrée. |
Codes qui demandent un technicien
| Code | Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|---|
| UF202 | INVERTER UV. | Chute de la tension de sortie (Major). | Appeler un technicien. |
| UF301 | CTRL.CIRCUIT ERR. | Référence du convertisseur analogique-numérique anormale (Major). | Appeler un technicien. |
| UF340 | MODULE MAJOR FAULT | Défaut majeur d’un module. | Appeler un technicien. |
| UF401 | 52S ABNORMAL | Le contacteur 52S ne s’est pas fermé (Major). | Appeler un technicien. |
| UF453 | STS TEMP. ABNOMAL | Température anormale des thyristors du commutateur statique. | Appeler un technicien. |
| MF103 | DC UNDERVOLTAGE | Tension c.c. sous le seuil, moins de 630 V c.c. (Major). | Appeler un technicien. |
| MF119 | DC GROUND FAULT | Défaut de mise à la terre c.c. détecté (Major). | Appeler un technicien. |
| MF201 | INVERTER OV. | Surtension de sortie détectée (Major). | Appeler un technicien. |
Tout code de défaillance accompagné de CALL SERVICE ENGINEER, et tout code Major, relève d’un technicien. Gardez l’armoire fermée, laissez la charge sur le chemin choisi par l’onduleur et conservez le relevé des codes. Nos techniciens d’onduleurs Mitsubishi lisent le journal du 9900D sur place et planifient la réparation à partir de celui-ci; si un module doit être retiré et testé, notre atelier de réparation prend le relais.
Pages connexes
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un code UA et un code UF sur le 9900D?
Dans le manuel, la deuxième lettre A désigne une alarme et F une défaillance. U indique le module de dérivation; M, un module de l’onduleur.
Que signifie UA805 OVERLOAD?
Le courant de charge dépasse 100 % du courant nominal. La consigne est de réduire la charge.
Que signifie UA824 CB2 OPEN?
Le disjoncteur de batterie CB2 est ouvert : il n’y a plus d’autonomie. Vérifiez s’il a été ouvert pour l’entretien.
Qu’est-ce qu’une défaillance Major?
Le manuel la définit comme une défaillance où la charge passe de l’onduleur à la dérivation statique.
Puis-je effacer un code UF moi-même?
Notez-le, puis appelez un technicien. La plupart des codes UF et MF portent la consigne CALL SERVICE ENGINEER.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
- Mitsubishi Electric, manuel du propriétaire et technique de l’UPS 9900D, U-ENM00055, rév. 7 (25/08/2025), section 7.0, p. 7-1
- Mitsubishi Electric, manuel du propriétaire et technique de l’UPS 9900D, U-ENM00055, rév. 7 (25/08/2025), notes du tableau 7.2, p. 7-10
- Mitsubishi Electric, manuel du propriétaire et technique de l’UPS 9900D, U-ENM00055, rév. 7 (25/08/2025), tableau 7.1, pp. 7-2 to 7-3, 7-2 to 7-4
- Mitsubishi Electric, manuel du propriétaire et technique de l’UPS 9900D, U-ENM00055, rév. 7 (25/08/2025), tableaux 7.1 et 7.2, p. 7-4 to 7-8
Envoyez-nous les détails
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.