Guide technique
Essais de batterie intégrés et étalonnage de l'autonomie
La plupart des onduleurs triphasés peuvent tester eux-mêmes leurs batteries. Un essai court (environ 10 % de l'autonomie sur un Galaxy VS) repère fusibles grillés et blocs faibles; un étalonnage décharge jusqu'à l'avertissement de batterie basse pour corriger l'autonomie estimée; et certains modèles offrent un essai en mode SPoT qui décharge les batteries à une puissance réglée, sans banc de charge. Chacun use la batterie : planifiez-les volontairement.
En bref
- Essai de batterie Galaxy VS : Environ 10 % de la capacité d'autonomie totale
- Programmation de l'essai : D'une fois par semaine à une fois par an
- Conditions de l'essai : Batteries chargées à plus de 50 %, plus de 4 minutes d'autonomie
- Étalonnage de l'autonomie : Décharge jusqu'au seuil de tension c.c. basse
- Plage de charge pour l'étalonnage : Au moins 10 %, variation d'au plus 20 %
- Mode SPoT du Galaxy VL : Décharge sans banc de charge, puissance de 0 à 100 %
Trois essais, trois questions différentes
| Essai | Ce qu'il fait | Ce qu'il démontre |
|---|---|---|
| Essai de batterie | Courte décharge, environ 10 % de la capacité d'autonomie totale (Galaxy VS) | Aucun fusible grillé, aucun bloc faible |
| Étalonnage de l'autonomie | Passage sur batterie et décharge jusqu'au seuil d'avertissement de tension c.c. basse | La capacité réelle, qui corrige l'autonomie estimée |
| Mode SPoT (Galaxy VL) | Décharge à une puissance réglée de 0 à 100 %, sans banc de charge | L'autonomie à votre charge d'exploitation |
Aucun ne remplace un essai sur banc de charge complet de la chaîne de puissance; ils ne répondent qu'à la question des batteries.
L'essai de batterie : fréquent et léger
Sur le Galaxy VS, l'essai vérifie les fusibles et repère les batteries faibles en utilisant environ 10 % de l'autonomie. Il exige des batteries chargées à plus de 50 % et plus de 4 minutes d'autonomie disponible, et se programme d'une fois par semaine à une fois par an. Si le réseau tombe ou qu'une alarme critique survient, l'essai s'interrompt et l'onduleur revient en fonctionnement normal.
Le 93PM d'Eaton intègre la même idée à son chargeur : la gestion avancée des batteries (ABM) les garde chargées et les teste périodiquement en passant en mode batterie tout en surveillant la tension, avec une série d'essais 24 heures après le début de la période de maintien.
L'étalonnage de l'autonomie : profond et occasionnel
L'étalonnage décharge les batteries jusqu'au seuil d'avertissement de tension c.c. basse et recalcule la capacité à partir du temps écoulé et de la charge. Schneider le recommande à la mise en service, au remplacement des batteries et lors de toute modification de la configuration des batteries. La charge doit être d'au moins 10 % et ne pas varier de plus de 20 % pendant l'essai.
Le revers est réel : pendant l'étalonnage, les batteries sont trop basses pour alimenter la charge lors d'une panne, l'autonomie reste courte jusqu'à la recharge, et la répétition des essais ou des étalonnages peut réduire la durée de vie. Faites-le en période calme, la génératrice disponible.
Le mode SPoT : une décharge sans banc de charge
Le manuel du Galaxy VL décrit le mode Battery SPoT, qui effectue un essai de décharge des batteries sans banc de charge, à une puissance de sortie réglée entre 0 et 100 %. L'onduleur n'alimente pas la charge pendant l'essai : on le fait charge arrêtée ou sur une alimentation de remplacement, et la fonction doit être activée par le service de Schneider Electric à la mise en service.
Des résultats à un plan d'action
Un essai de batterie échoué ou un étalonnage qui montre moins d'autonomie que prévu déclenche la mesure de chaque bloc et la planification de la chaîne. Comparez l'autonomie mesurée à votre cible avec un calculateur d'autonomie d'onduleur, puis confiez le travail à une équipe qui remplace les chaînes de batteries triphasées sur place. L'âge des batteries est l'autre moitié de la réponse; voir la durée de vie des batteries d'onduleurs triphasés.
Pages connexes
Questions fréquentes
Quelle part de l'autonomie un essai Galaxy VS consomme-t-il?
Environ 10 % de la capacité d'autonomie totale. Avec 10 minutes d'autonomie, l'essai dure environ 1 minute.
Quand faut-il étalonner l'autonomie?
Schneider le recommande à la mise en service, au remplacement des batteries et lors de toute modification de la configuration des batteries.
L'étalonnage est-il risqué?
Pendant l'essai, les batteries descendent au seuil de tension c.c. basse et ne peuvent alimenter la charge lors d'une panne; des étalonnages répétés peuvent réduire leur durée de vie.
Un onduleur peut-il tester ses batteries sans banc de charge?
Le mode Battery SPoT du Galaxy VL effectue une décharge sans banc de charge, à une puissance réglée, mais l'onduleur n'alimente pas la charge pendant l'essai.
L'Eaton 93PM teste-t-il ses propres batteries?
Oui. La gestion avancée des batteries (ABM) les teste périodiquement en passant en mode batterie et en surveillant la tension, notamment 24 heures après le début de la période de maintien.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
- Schneider Electric, Galaxy VS UPS Operation, 990-5910G (5/2025), pp. 17, 53, 54
- Schneider Electric, Galaxy VL UPS Operation, 990-91379H (3/2026), p. 62
- Eaton 93PM-L 20-60 kW (208V) UPS Installation and Operation Manual, P-164000711 Rev 12, p. 4 (PDF 16)
Envoyez-nous les détails
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.