Guide technique
Les messages d’alarme du XPC M90U
Le XPC M90U affiche ses alarmes sous la forme Fault!, Warning! ou Pre-Alarm! suivie d’un court message, par exemple Warning! Over Load ou Fault! Battery Fault. Le manuel d’utilisation du M90U explique chacune, et son tableau de dépannage dit clairement que la plupart des défauts et avertissements doivent être levés par le personnel de service; seuls quelques-uns peuvent être réglés par l’utilisateur. Les tableaux ci-dessous séparent ces quelques cas des autres.
En bref
- Qui lève la plupart des défauts : le personnel de service; peu peuvent être réglés par l’utilisateur
- Warning! Over Load Fail : surcharge; passage du mode réseau au mode dérivation
- Fault! Over Load Fault : forte surcharge qui met l’onduleur en défaut; réduire la charge
- Warning! Battery Open : batterie non raccordée; vérifier le disjoncteur de batterie
Pre-Alarm, Warning et Fault
Le préfixe regroupe les messages. Dans la liste du manuel, les entrées Pre-Alarm! signalent un réseau ou une charge hors plage ou déséquilibrée; les entrées Warning! comprennent Over Load Fail, où le mode réseau passe en mode dérivation; les entrées Fault! comprennent Over Load Fault, où une forte surcharge met l’onduleur en défaut. Notez le message complet et l’heure avant toute remise à zéro.
Messages du réseau et de l’entrée
| Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|
| Line Fail | Réseau perdu ou anormal. | Vérifier le réseau et, s’il y a lieu, la génératrice. |
| Line Restore | Retour du réseau à la normale. | Aucune action; noter la durée de la panne. |
| Pre-Alarm! Line Voltage Fail | Tension du réseau hors plage. | Vérifier l’alimentation en amont. |
| Pre-Alarm! Line Frequency Unstable | Fréquence du réseau hors plage. | Vérifier la génératrice si elle tourne. |
| Warning! Turn On Abnormal | Démarrage anormal. | Vérifier si la tension ou la fréquence d’entrée sort de la plage. |
| Warning! Line Phase Error | Erreur d’ordre des phases du réseau. | Faire vérifier l’ordre des phases; appeler le service. |
| Warning! N Loss | Perte du neutre. | Faire vérifier le raccordement du neutre; appeler le service. |
Messages de charge
| Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|
| Pre-Alarm! Over Load | Charge de sortie hors plage. | Réduire la charge avant que l’avertissement apparaisse. |
| Pre-Alarm! Load Unbalance | Déséquilibre de la charge de sortie. | Vérifier la répartition des charges entre les phases. |
| Warning! Over Load | En mode réseau, les charges demandent plus de puissance que l’onduleur peut fournir. | Réduire la charge et vérifier la capacité de sortie. |
| Warning! Over Load Fail | Surcharge; le mode réseau passe en mode dérivation. | Réduire la charge; elle est sur la dérivation entre-temps. |
| Fault! Over Load Fault | Une forte surcharge met l’onduleur en défaut. | Réduire la charge. |
Réagir au Pre-Alarm! Over Load coûte le moins cher : délestez avant que l’appareil passe à Over Load Fail et mette la charge sur le réseau brut par la dérivation.
Messages de batterie
| Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|
| Warning! Battery Open | Batterie non raccordée. | Vérifier la position du disjoncteur de batterie avec une personne formée. |
| Warning! Battery voltage High | Tension de batterie trop élevée. | Appeler le service pour vérifier le réglage de tension nominale. |
| Warning! Battery Age Alert | Fin de vie de la batterie. | Vérifier la date d’installation des batteries; planifier le remplacement. |
| Fault! Battery Fault | Batterie inversée. | Appeler le service. |
EPO, dérivation d’entretien et chaleur
| Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|
| Warning! EPO Active | EPO actif; vérifier le connecteur EPO. | Trouver ce qui a déclenché l’EPO; un connecteur desserré peut en être la cause. |
| Warning! Maintenance Bypass | Passage en dérivation d’entretien. | Vérifier si un entretien est en cours. |
| Fault! Over Temperature | Assurer le dégagement des grilles et le fonctionnement du ventilateur. | Vérifier la température de la salle et les grilles; sinon, appeler le service. |
| Warning! Fan Lock | Un ventilateur est bloqué. | Vérifier de l’extérieur que rien ne bloque l’entrée d’air; sinon, appeler le service. |
Messages qui demandent un technicien
| Message affiché | Ce que dit le manuel | Quoi faire |
|---|---|---|
| Fault! Bus Over Voltage | Tension du bus c.c. trop élevée. | Appeler le service. |
| Fault! Bus Soft Start Time Out | Les redresseurs n’ont pas démarré : tension du bus c.c. basse. | Arrêter et redémarrer une fois; en cas d’échec, appeler le service. |
| Fault! R Inverter Voltage Short | Sortie de l’onduleur en court-circuit sur la phase R (de même pour S, T, RS, ST, TR). | Appeler le service. |
| Fault! Relay Fault | Défaut du relais de l’onduleur. | Appeler le service. |
| Fault! Line SCR Fail | Court-circuit du thyristor de ligne. | Appeler le service. |
| Warning! Charge Fail | Défaillance du chargeur. | Appeler le service. |
| Warning! ID Conflict | Deux modules de puissance ont le même identifiant. | Appeler le service. |
Mis à part le redémarrage unique que le manuel permet après un délai de démarrage progressif dépassé, ces messages relèvent du personnel de service. Nos techniciens XPC s’occupent sur place des modules et des batteries du M90U, et un programme d’entretien préventif repère les alertes d’âge de batterie et de ventilateur avant qu’elles deviennent des défauts.
Pages connexes
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre Pre-Alarm, Warning et Fault sur un M90U?
Les entrées Pre-Alarm signalent un réseau ou une charge hors plage; les Warning comprennent Over Load Fail et le passage en dérivation; les Fault comprennent Over Load Fault, où une forte surcharge met l’onduleur en défaut.
Que signifie Warning! Over Load Fail?
Les charges demandent plus de puissance que l’onduleur peut fournir, et le mode réseau passe en mode dérivation. Réduisez la charge.
Que signifie Warning! Battery Open sur le M90U?
La batterie n’est pas raccordée. La première vérification du manuel est le disjoncteur de batterie.
Puis-je redémarrer après Fault! Bus Soft Start Time Out?
Le manuel permet d’arrêter l’onduleur et de le redémarrer une fois; en cas d’échec, il faut appeler le service.
Quelles alarmes du M90U l’utilisateur peut-il régler lui-même?
Peu, selon le manuel : les surcharges en réduisant la charge, l’EPO et les vérifications d’entrée. La plupart des défauts demandent le service.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
- Xtreme Power Conversion, manuel d’utilisation du M90U, dépannage, pp. 62, 62-64, 63-64
- Xtreme Power Conversion, manuel d’utilisation du M90U, liste des alarmes, p. 59
Envoyez-nous les détails
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.