Guide technique
Messages d’alarme de l’onduleur Liebert NX : ce qu’ils signifient et quoi vérifier
La plupart des alarmes du Liebert NX se rangent en cinq groupes : batterie, entrée, dérivation et transferts, surcharge et température, et fonctionnement en parallèle. Le manuel d’utilisation du NX de Vertiv, SL-25217, donne le sens de chaque message. Certains s’effacent d’eux-mêmes quand la condition disparaît, comme Unit Overload ou Inverter Overtemp.; d’autres, comme Inverter STS Fail, restent verrouillés jusqu’à la mise hors tension et exigent un technicien.
En bref
- Battery Low Pre-warning : environ 3 minutes restantes à pleine charge; réglable de 3 à 60 minutes
- Seuil de Unit Overload : plus de 105 % de la valeur nominale
- Retour après une dérivation pour surcharge : charge sous 95 % après 5 minutes
- Inverter Asynchronous : déphasage de plus de 6 degrés
- Bypass Overcurrent : plus de 135 % de la valeur nominale, alarme seulement
D’où viennent les messages
Le Liebert NX de 40 à 200 kVA affiche chaque événement dans la zone d’état de son écran et l’inscrit dans le journal historique. L’annexe A du manuel d’utilisation de Vertiv, SL-25217, liste chaque message avec une description et une action suggérée. Les tableaux ci-dessous regroupent les messages que les exploitants voient le plus souvent, en mots simples, avec ce qui peut être vérifié sans danger de l’extérieur de l’armoire.
Messages de batterie
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Battery Overtemp. | La température de la batterie dépasse sa limite. | La température et la ventilation de la salle des batteries. |
| Replace Battery | La batterie doit être remplacée. | Réservez un essai et le remplacement de la chaîne; l’alarme ne s’efface pas d’elle-même. |
| Battery Low Pre-warning | Survient avant la fin de la décharge; Vertiv indique que la batterie devrait encore tenir 3 minutes à pleine charge, un délai réglable de 3 à 60 minutes. | Arrêtez la charge de façon ordonnée si le réseau ne revient pas. |
| Battery End of Discharge | L’onduleur s’est arrêté sur basse tension de batterie. | Si le réseau est revenu; le message Auto start du manuel indique le redémarrage de l’onduleur à son retour. |
| No Battery / Battery Reverse | La batterie n’est pas détectée, ou elle est raccordée en polarité inversée. | Si le disjoncteur de batterie est fermé. La vérification du câblage revient au technicien. |
Messages d’entrée et de redresseur
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Mains Undervoltage | La tension d’entrée est basse, de 288 V à 384 V entre phases, avec déclassement de la charge. | Si d’autres équipements sur la même alimentation voient une basse tension. |
| Mains Phase Reversed | La séquence des phases d’entrée est inversée. | Si des travaux électriques ont été faits en amont. La correction revient à l’électricien. |
| Rectifier Overtemp. | Le dissipateur du redresseur est trop chaud pour continuer; l’onduleur peut se rétablir de lui-même. | La température et la ventilation de la salle. |
Messages de dérivation et de transfert
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Bypass Unable to Trace | La tension ou la fréquence de dérivation est hors plage; la limite d’amplitude est de plus ou moins 10 %. L’alarme s’efface au retour à la normale. | Si l’alimentation de dérivation est partagée avec une génératrice ou une source en travaux. |
| Inverter Asynchronous | Les formes d’onde de l’onduleur et de la dérivation sont déphasées de plus de 6 degrés; l’alarme s’efface quand la condition disparaît. | Si une alarme de dérivation est apparue avant; c’est elle qu’on règle d’abord. |
| Load Impact Transfer | Une forte charge appliquée d’un coup a envoyé la charge en dérivation; l’onduleur devrait se rétablir seul. | Mettez les équipements en marche les uns après les autres plutôt que tous ensemble. |
| Transfer Timeout | Trop de transferts dans la dernière heure; la charge reste en dérivation et revient sur l’onduleur dans l’heure. | Ce qui cause les transferts répétés : surcharges, appels de charge, alarmes de dérivation. |
| Bypass Overcurrent | Le courant de dérivation dépasse 135 % de la valeur nominale; l’onduleur ne fait que signaler une alarme. | La charge au panneau de sortie. |
Surcharge, température et ventilateurs
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Unit Overload | La charge dépasse 105 % de la valeur nominale; l’alarme s’efface une fois la surcharge retirée. | Le pourcentage de charge par phase à l’afficheur; débranchez la charge non essentielle. |
| Unit Overload Timeout | La surcharge a trop duré : le commutateur statique de l’onduleur s’ouvre et la charge passe en dérivation. Si la charge descend sous 95 % après 5 minutes, le système revient sur l’onduleur. | Toute charge ajoutée juste avant l’alarme. |
| Inverter Overtemp. | Le dissipateur de l’onduleur est trop chaud; l’onduleur se rétablit 5 minutes après la disparition du signal de surchauffe. | Une salle trop chaude, une circulation d’air obstruée, un ventilateur en panne, une surcharge prolongée. |
| Fan Fault | Au moins un ventilateur de refroidissement est en panne. | Réservez le remplacement du ventilateur avant la prochaine journée chaude. |
Systèmes en parallèle
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Parallel Comm. Fail | La communication entre les unités d’un système en parallèle a échoué. | Si toutes les unités du système en parallèle sont sous tension. |
| Load Sharing Fault | Les unités d’un système en parallèle ne partagent pas correctement le courant de charge. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
Messages qui exigent un technicien
| Message | Ce que dit le manuel de Vertiv | Ce que vous pouvez vérifier |
|---|---|---|
| Inverter Fault | Un défaut existe dans l’onduleur. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
| Inverter STS Fail | Un commutateur statique côté onduleur est ouvert ou en court-circuit; le défaut reste verrouillé jusqu’à la mise hors tension. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
| Output Fuse Fail | Au moins un fusible de sortie est ouvert. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
| Output ground fault | Une ligne de sortie est en court-circuit avec la terre. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
| Byp. Abnormal Shutdown | Les tensions de dérivation et d’onduleur étaient toutes deux absentes : la charge a été interrompue. | N’ouvrez pas les armoires et ne touchez à aucune pièce sous tension; notez le message et appelez un technicien. |
Ces appels font partie du quotidien des équipes derrière nos contrats d’entretien Liebert, et une description de défaut peut aussi être envoyée par le formulaire de demande de réparation avec le texte du message et le journal historique.
Ce qu’il ne faut pas faire
- N’ouvrez pas l’onduleur ni l’armoire de batteries : la chaîne de batteries reste sous tension même avec son disjoncteur ouvert.
- N’effacez pas un défaut à répétition pour ramener l’onduleur; notez d’abord le message.
- Ne transférez pas la charge en dérivation d’entretien sans avoir été formé à la procédure de votre site.
Pages connexes
Questions fréquentes
Que signifie Unit Overload sur un Liebert NX?
La charge dépasse 105 % de la valeur nominale. L’alarme s’efface quand la surcharge disparaît; si elle se prolonge, la charge passe en dérivation et revient sur l’onduleur quand elle descend sous 95 % après 5 minutes.
Pourquoi mon Liebert NX reste-t-il en dérivation après un Transfer Timeout?
Le manuel de Vertiv explique qu’un trop grand nombre de transferts dans la dernière heure maintient la charge en dérivation. L’onduleur ramène la charge sur l’onduleur dans l’heure; la cause des transferts répétés reste à trouver.
Le NX se rétablit-il après une alarme de surchauffe?
Oui, le manuel indique qu’il se rétablit 5 minutes après la disparition du signal de surchauffe. Vérifiez la température de la salle, la circulation d’air, les ventilateurs et toute surcharge prolongée.
Quels messages du NX exigent toujours un technicien?
Inverter Fault, Inverter STS Fail, Output Fuse Fail, Output ground fault et Byp. Abnormal Shutdown. Notez le message et le journal historique, et n’ouvrez pas l’armoire.
Un Battery Low Pre-warning veut-il dire que les batteries sont mauvaises?
Pas à lui seul. Il prévient que la fin de la décharge approche pendant une panne; Vertiv indique que la batterie devrait encore tenir environ 3 minutes à pleine charge à ce moment. Des avertissements précoces répétés justifient un essai de batterie.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
- Vertiv, manuel d’utilisation du Liebert NX de 40 à 200 kVA, SL-25217, annexe A, tableau 51, pp. 121, 122, 123, 124, 125
Envoyez-nous les détails
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.