Guide technique
La redondance décide de ce qu’on peut entretenir sans perdre la protection de la charge. Le N+1 interne permet de remplacer un module en ligne, mais les parties communes du châssis exigent encore une plage de dérivation. Le N+1 en parallèle permet d’isoler un onduleur complet. Le 2N permet de mettre hors service un système complet, batteries et appareillage compris, pendant que l’autre porte la charge.

Dans un châssis modulaire, N+1 veut dire un module de puissance de plus. XPC le chiffre pour le M90U-80 : avec des modules de 20 kW, la capacité N+1 est de 60 kW, un module de moins que le châssis complet, et les modules sont remplaçables à chaud sans risque pour la charge critique. Le Galaxy VS de Schneider Electric permet d’insérer ou de retirer un module dans tout mode de fonctionnement sur les appareils qui portent l’étiquette Live Swap, et ABB décrit ses modules DPA comme fonctionnant de façon entièrement indépendante.
La limite, ce sont les parties communes du châssis : commutateur statique, commandes, dérivation. Les travaux à cet endroit exigent une plage de dérivation, et sur un Galaxy VS les batteries ne sont pas disponibles comme secours pendant la dérivation d’entretien.
Plusieurs onduleurs complets se partagent la charge, avec une unité de plus que nécessaire. Les fabricants publient les limites : jusqu’à 4 ou 8 unités Toshiba G9000 selon la puissance, jusqu’à 8 unités Mitsubishi 9900B, jusqu’à six unités ABB SG Series, et jusqu’à 8 unités pour le Modulon DPH de Delta. Une unité peut être isolée pour l’entretien pendant que les autres portent la charge. Le système en parallèle garde un comportement commun : le manuel du NX de Vertiv prévoit un message System Transfer, quand tout le système en parallèle passe en dérivation en même temps.
Deux systèmes indépendants portent chacun toute la charge et alimentent des équipements à double cordon ou un commutateur de transfert statique. Un système complet, batteries et appareillage compris, peut être mis hors service pendant que l’autre porte la charge.
| Ce qui doit être entretenu | N+1 interne (châssis modulaire) | N+1 en parallèle (unités distinctes) | 2N (deux systèmes) |
|---|---|---|---|
| Un module de puissance | En ligne, si le châssis permet le remplacement à chaud | En ligne, dans l’unité visée | En ligne |
| Un onduleur complet | Plage de dérivation | Cette unité est isolée, les autres portent la charge | En ligne |
| Commutateur statique, commandes ou dérivation communs | Plage de dérivation | Plage de dérivation pour les parties communes | En ligne |
| Appareillage de sortie | Arrêt ou dérivation externe | Arrêt ou dérivation externe | En ligne, un côté à la fois |
Notre service d’onduleurs pour centres de données planifie chaque visite selon la redondance réelle du site, et les chaînes des bancs de batteries redondants sont choisies par le programme de batteries pour centres de données. Définitions de N, N+1 et 2N : la redondance des onduleurs expliquée.
En partie. Un module ou une unité redondante peut être entretenu en ligne, mais les parties communes à tout le système, comme le commutateur statique, les commandes ou l’appareillage de sortie, exigent encore une plage de dérivation ou un arrêt.
Elle est alimentée par le réseau, sans secours par batterie. Le manuel du Galaxy VS de Schneider Electric précise que les batteries ne sont pas disponibles comme source de secours en dérivation d’entretien.
Un deuxième système complet. Chacun porte toute la charge : un système entier, batteries et appareillage compris, peut être entretenu pendant que l’autre fonctionne.
Cela dépend du modèle : jusqu’à 4 ou 8 Toshiba G9000 selon la puissance, jusqu’à 8 Mitsubishi 9900B, jusqu’à six ABB SG Series.
Pour le travail sur les modules, souvent pas. Pour les parties communes du châssis, oui : planifiez une plage de dérivation et gardez-la courte.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.