Guide technique
Le Galaxy VL indique la gravité d'une alarme avant même qu'on la lise : le symbole d'état passe au bleu pour une information, au jaune pour un avertissement et au rouge pour une alarme critique, et tout module encadré en rouge sur le synoptique est hors service ou en alarme. Ouvrez le journal des alarmes actives, notez le message et faites venir un technicien pour toute alarme ou tout module en rouge.

Le symbole en haut à droite de l'afficheur suit l'alarme la plus grave : vert, aucune; bleu, information; jaune, avertissement; rouge, critique. Un toucher l'ouvre sur le journal des alarmes actives. Sur un Galaxy VL, c'est le tri le plus rapide : le bleu peut généralement attendre la prochaine visite d'entretien, le jaune mérite un coup d'œil le jour même et le rouge exige un technicien.
Le synoptique encadre en vert les modules actifs (redresseur, onduleur, batterie, commutateur de dérivation statique) et en noir les modules inactifs. Un module encadré en rouge est hors service ou en état d'alarme. Croisez les deux vues : le journal dit quoi, le synoptique dit où dans le circuit de puissance. Si l'afficheur tombe en panne, le manuel précise que le mode reste lisible sur des voyants situés derrière le panneau avant, ce qui revient au personnel qualifié.
L'écran des journaux conserve les 100 derniers événements, du plus récent au plus ancien. Pour l'analyse d'une panne, le manuel décrit l'exportation d'un rapport par Maintenance > UPS report vers une clé USB; sur le VL, le port USB se trouve sur le contrôleur de niveau système derrière la porte avant, alors laissez le technicien le récupérer. D'ici là, photographiez la liste des événements, car le journal peut être vidé depuis le même écran.
Les valeurs affichées ne sont pas des mesures de laboratoire : le manuel prévoit une tolérance de ±1 % sur les tensions et de ±3 % sur les puissances et les courants par rapport à un analyseur de réseau.
Certains éléments informatifs sont des rappels d'entretien plutôt que des défauts, par exemple le rappel du filtre à air, que l'on réinitialise une fois le filtre remplacé. Les batteries sont l'autre poste à planifier : un parc de batteries de VL vieillit quoi qu'en dise l'afficheur, et les batteries de remplacement pour systèmes triphasés Schneider se trouvent plus facilement avant la défaillance d'une chaîne qu'après.
Pour l'entretien planifié d'un VL modulaire, les visites d'entretien des Galaxy de Schneider couvrent modules, ventilateurs, filtres et batteries; le guide modulaire ou monolithique explique ce qui change pour le service sur un châssis modulaire.
Au moins une alarme informative est présente, souvent un rappel comme celui du filtre à air. Ouvrez le journal des alarmes actives pour la lire.
Selon le manuel, ce module est hors service ou en état d'alarme. Notez lequel et demandez une intervention.
L'écran des journaux affiche les 100 derniers événements, le plus récent en haut.
Le manuel prévoit une tolérance de ±1 % sur les tensions et de ±3 % sur les puissances et les courants affichés.
Le manuel décrit l'exportation, mais le port USB est sur le contrôleur derrière la porte avant; confiez-la au technicien.
Sources, vérifiées le 4 octobre 2026 :
Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.
Les noms de marques sont des marques de commerce de leurs propriétaires et servent uniquement à désigner l'équipement que nous entretenons. Nous ne sommes pas le fabricant et n'y sommes pas affiliés.