Les messages d'alarme du Galaxy VS expliqués

Comment le Galaxy VS signale une alarme

Le symbole d'état d'alarme, en haut à droite de l'afficheur, prend la couleur de l'alarme la plus grave : vert, aucune alarme; bleu, alarme informative; jaune, avertissement; rouge, alarme critique. Un toucher sur le symbole ouvre le journal des alarmes actives. L'écran des journaux conserve les 100 derniers événements, du plus récent au plus ancien : c'est ce relevé que le technicien vous demandera.

Si l'afficheur ne fonctionne plus, le manuel indique que le mode de fonctionnement reste lisible sur les voyants d'état situés derrière le panneau avant. Ce panneau est réservé au personnel qualifié : sur un Galaxy VS dont l'écran est éteint, notez ce que fait l'onduleur (charge alimentée ou non, avertisseur sonore) et demandez une intervention plutôt que d'ouvrir quoi que ce soit.

Alarmes de batterie : faible et mauvaise

L'alarme Battery condition is weak (avertissement) signifie que la capacité mesurée des batteries se situe entre 50 % et 75 %. Battery condition is poor (avertissement) signifie qu'elle est sous les 50 %, et le manuel recommande alors de remplacer les batteries. Aucune des deux ne coupe la charge, mais l'autonomie prévue à la conception n'est plus au rendez-vous.

Planifiez le remplacement de la chaîne avant la prochaine panne. Pour l'estimer, partez du même type et du même nombre de blocs que la chaîne en place; les blocs de batteries de remplacement pour onduleurs APC et Schneider sont classés par format, et le remplacement lui-même revient à un technicien équipé.

Alarmes de charge, d'entrée et de dérivation

• Load on UPS is above warning level (avertissement) : la charge a dépassé le seuil d'avertissement configuré. Le manuel demande de réduire la charge.
• Overload or short circuit on UPS (avertissement) : la charge dépasse 100 % de la capacité nominale ou il y a un court-circuit à la sortie. Délestez si possible et faites vérifier la sortie si aucun nouvel équipement n'a été branché.
• Input voltage out of tolerance (avertissement) : l'alimentation du réseau ou de la génératrice est hors plage. L'onduleur passe sur batterie jusqu'au retour à la normale.
• Bypass voltage out of tolerance (avertissement) : la source de dérivation est hors tolérance et l'onduleur refusera un transfert demandé vers la dérivation.

Cette dernière alarme compte surtout avant une intervention : sans dérivation saine, le transfert pour l'entretien ne peut pas se faire en sécurité. Le guide sur la dérivation statique explique pourquoi.

Refroidissement, modules de puissance et commutateur de dérivation

• Air filter technical check recommended (information) : les filtres sont dus pour une vérification d'entretien préventif et devront peut-être être remplacés.
• Power module fan inoperable (avertissement) : un ou plusieurs ventilateurs d'un module de puissance sont arrêtés; la redondance de ventilation est perdue.
• Static bypass switch inoperable (critique) : l'onduleur ne peut plus passer en dérivation statique.
• System locked in bypass operation (critique) : le système a basculé entre l'onduleur et la dérivation plus de 10 fois en 75 secondes et est resté en dérivation.
• Breaker MBB closed (avertissement) : la charge est alimentée par la dérivation d'entretien, donc sans protection.

Les alarmes de ventilateur, de commutateur et de verrouillage en dérivation exigent une intervention. Pour les filtres, ventilateurs et condensateurs, notre équipe d'entretien des onduleurs APC et Schneider peut les intégrer à un programme d'entretien préventif.

Ce que l'exploitant peut vérifier sans risque

1. Lisez le message, la gravité et l'heure dans le journal des alarmes actives et prenez l'écran en photo.
2. Regardez le pourcentage de charge à l'afficheur et demandez ce qui a été mis en marche récemment.
3. Vérifiez la salle : température, grilles avant obstruées, objets appuyés contre l'armoire.
4. Notez si l'onduleur est sur batterie, en dérivation ou en dérivation d'entretien.

Arrêtez-vous là. Disjoncteurs, modules de puissance, modules de batteries et tout ce qui se trouve derrière un panneau relèvent du technicien. Les alarmes critiques, les alarmes de batterie et toute alarme qui revient demandent une visite; le guide sur l'entretien préventif des onduleurs triphasés en décrit le contenu.

Pages connexes

Questions fréquentes

Que signifie le symbole d'alarme rouge sur un Galaxy VS?

Le rouge indique qu'au moins une alarme critique est active. Ouvrez le journal des alarmes actives, notez l'heure et demandez une intervention.

L'alarme Battery condition is poor est-elle urgente?

Elle ne coupe pas la charge, mais le manuel la définit comme une capacité sous 50 % et recommande le remplacement des batteries. L'autonomie à la prochaine panne sera courte.

Pourquoi mon Galaxy VS refuse-t-il de passer en dérivation?

Deux alarmes du manuel le bloquent : Bypass voltage out of tolerance et Static bypass switch inoperable. Dans les deux cas, un technicien doit vérifier la source ou le commutateur.

Que veut dire System locked in bypass operation?

Le système a basculé plus de 10 fois en 75 secondes entre l'onduleur et la dérivation, puis est resté en dérivation. Il faut trouver la cause avant de revenir en fonctionnement normal.

Puis-je effacer moi-même les alarmes du Galaxy VS?

Les rappels informatifs, comme la vérification des filtres, se règlent lors de l'entretien. Les avertissements et les alarmes critiques signalent une cause à trouver, pas seulement un message à effacer.

Envoyez-nous les détails

Remplissez ceci et votre logiciel de courriel s'ouvre avec tout le texte déjà rédigé. Rien n'est envoyé depuis ce site.